Маленький комментарий к вопросу о грушах и их околачивании.

Маленький комментарий к вопросу о грушах и их околачивании.


Вот сидишь иногда на месте или лежишь на диване, задумчиво пробегаясь глазами по разводам на потолке, и знаешь, что нужно встать и делать дела, но никак не выходит. А иногда просто есть время, а заняться нечем, потому что ужасно не хочется заниматься тем, что в данный момент доступно – ну нет желания и все. И вот ходишь из угла в угол, маешься. Для описания этого мучительного процесса убийства времени в русском языке придуманы разные варианты передачи смысла: бить баклуши, ловить мух, считать ворон, лодыря гонять и еще множество других. Но нам стало интересно происхождение выражения «Груши околачивать».

На самом деле, в народе перед словом «груши» в живой речи любят ставить слово, употребленное в разных вариациях, но которое здесь мы упоминать не будем. Во-первых, на причину происхождения выражения это никак не влияет, а во-вторых, ну просто нельзя нам. А что же тогда влияет? Вся суть выражения – в грушах. Когда плоды грушевого дерева созревают и наливаются медовым соком, им уже незачем становится без дела болтаться на ветке, поэтому они благополучно, как и любой созревший и адекватный плод, покидают свои «насесты», падая на землю. Чтобы сорвать грушу, которую вообще есть смысл срывать (созрела же), особых трудов не требуется, кроме как подставить руку или нагнуться, чтобы поднять ее с земли. В связи с этим природным свойством, достать грушу с дерева – это вам не звезду с неба стащить. Колотить по грушевому дереву, чтобы достать грушу – пустое и бессмысленное дело, которое лишь создает видимость деятельности. Вот поэтому и говорят о делах, которые равносильны безделью или напрочь лишены смысла, что это то же самое, что и груши околачивать.