Желая высказаться о ком-то, как об очень бедном человеке, мы употребляем выражение: «Гол как сокол».
А знаете, ведь орнитологами действительно подмечено, что во время линьки эта несчастная птица с репутацией, подмоченной поговоркой, теряет много перьев и становится лысоватой. Но, как оказалось, птицам в истории этого слова не место, соколы здесь не причем.
Соколом на Руси называли не только птицу, но и специальные предметы, чья форма похожа на цилиндр. Соколами называли пест, используемый для того, чтобы толочь зерно, лом, затем так стали называть и пушку, и другие похожие по форме предметы. Но источником рождения пословицы стал сокол, который мы сейчас называем стенобитным сооружением — тараном. Это был большой, деревянный, а иногда и железный, цилиндр. Подвешенное на цепях, это орудие способно было пробить любые ворота. Сокол-таран всегда был гладко отесан, вот и получалось, что сокол получался действительно гол. Ну и затем наш прекрасный язык подвергнул метафоризации образ нищего человека, у которого нет почти никакого имущества, и сравнил его с голым гладким тараном.
Кстати, два «сокола» различаются не только значением, но и произношением. Когда мы говорим о птице, то ставим ударение на первый слог. Если же нам следует обратиться к древнему значению этого слова, то ударный слог здесь будет идти вторым.
Меду прочим, поговорку эту мы используем в усеченном виде, совершенно забыв про вторую, не менее важную часть. Полноценно выражение звучит следующим образом: «Гол, как сокол, а остер, как топор». Зная первую часть поговорки, с разъяснением второй части проблем уже не возникает. Естественно, что бедному человеку приходится выкручиваться, чтобы как-то выживать в столь неблагоприятных условиях, потому без выдумок в данной ситуации порой не обойтись.
