Литература вновь становится полноправной частью жизни Чарльза Буковски. У него появляются верные и преданные поклонники, обожающие его творчество, а не брезгливо воротящие от него нос. Однажды один из самых страстных любителей его творчества– Джон Мартин, — предлагает ежемесячно, при любых условиях и до конца жизни, выплачивать писателю по 100 долларов, если он не бросит сочинительскую деятельность. Буковски принимает предложение и уходит с работы, чтобы посвятить все свое время литературе.

Многие критики приписывают Буковски к направлению «грязный реализм». Это направление, в русле которого следовало описывать жизнь в естественном виде, без приукрашивания событий, персонажей, да и самого языка произведения.

То, что сказал, якобы, Хемингуэй: «Пиши пьяным – редактируй трезвым» было совершенно чуждо Чарльзу Буковски, ибо писал он почти всегда под градусом, причем весьма высоким, и почти никогда не редактировал свои произведения. Он сравнивал свое литературное мастерство с реальной жизнью, считая, что все должно быть таким, каким получилось изначально. А если видоизменять и украшать, то это уже будет не то, что на самом деле нужно было сказать — фальшивка, одним словом.

В его книгах много написано про скачки и классическую музыку. Эти две вещи он действительно обожал. Другими темами его творчества были: алкоголизм, наркотики, больные, чаще всего, отношения с женщинами, сами женщины, одиночество и сцены из собственного детства, которое, несомненно, наложило на его личности огромный отпечаток.

Буковски умер в 1994 году в возрасте 73 лет. Он заболел пневмонией, вслед за которой ему диагностировали лейкемию. Буковски говорил, что смерть придет к нему тогда, когда он физически не сможет писать. Так и случилось.

В истории литературы о нем сложилось мнение, как об эпатажном алкоголике, хаме и грубияне, который только и думал, что о бутылке, да о женском теле. В его почти что автобиографичной книге «Женщины» он часто будет повторять, что он «человек ног», так как в женщинах он больше всего обожал длинные волосы и красивые ноги.

Возможно, все еще есть люди, которые назовут его произведения бредом сумасшедшего. Но, несмотря на это, он был хорошим и честным писателем, и человеком с непростой, иногда тяжелой, но иногда и до краев заполненной удовольствиями, жизнью.

«Генри, улыбнись! Почему ты никогда не улыбаешься?» Часть первая

«Генри, улыбнись! Почему ты никогда не улыбаешься?» Часть вторая