Она предотвращает теракты, разоблачает наркокурьеров, служит поводырем и охраняет электронную почту. 12 тысяч лет она считается домашним животным. За такой долгий срок слово «собака» потеряло точный источник происхождения, хотя тем интереснее его этимология. Так где же собака зарыта?
Древнее наречение верного товарища «собакой» прижилось в русском, украинском и польском языках. Есть несколько научных теорий и легенда, объясняющие, откуда могло появиться такое интересное слово.
Бегали собаки по Древней Руси, однако в литературные и прочие письменные источники само слово «собака» почти не попадало. Гораздо популярнее у древнерусского народа было название «пес». Самые ранние письменные памятники, зафиксировавшие слово «собака», датируются 12-м веком.
По мнению Миллера, восточные славяне заимствовали «собаку» в Северном Причерноморье из группировки иранских языков. В качестве довода ученый муж приводил мидийское слово «спака», увековеченное в трудах Геродота. По дошедшей сквозь тысячелетия легенде могучий персидский царь-воитель, Кир Первый, из династии Ахаменидов вскормлен приемной мамой, которую звали Спака. Поскольку этим же именем в Иране называли собак, можно трактовать, что у маленького Кира было трудное детство: человеческого грудного молока младенцу не досталось. Вот и ополчился собачий выкормыш на мир.
По другой версии это звучное сочетание досталось русским людям в наследство от скифов. У грозных племен степей Северного Причерноморья «спака» считалась не только другом воина, но и его сородичем, родоначальником племени. Недаром собака стала скифским тотемом.
Что касается нашей большой индоевропейской семьи языков, то в древнеиндийском «свака» означало волка – вполне приемлемый вариант происхождения слова. Собака, кстати, уже не тот стопроцентный одомашненный волк, как утверждалось раньше, сегодня кинологи любят поспорить на эту тему.
Картина будет неполной, если не упомянуть тюркский след. Еще одна история слова «собака» связана с завоеванием Руси монголо-татарами. Поэтому якобы вошедшее в язык из татарской речи словечко имело уничижительный оттенок. Вместе с тем, серьезным лингвистам такая теория происхождения слова «собака» кажется несколько сомнительной.
Зато теперь вы с уверенностью вправе заявить, что на этом вопросе собаку съели.
